la rébellion commence ici et maintenant !

Grosse mise à jour des traductions du logiciel, puisque toute la partie création de personnage de l’Ère de la Rébellion est maintenant traduite !
Carrières, Spécialisations, Historique, Motivations, Devoirs, Talents et même la modification des compétences puisqu'un nouveau venu rejoint le club des traductions approximatives : Après Strain qui devient Stress, Streetwise qui devient Système D la compétence de connaissance Warfare devient Stratégie !
Rajoutons en bonus, quelques petites corrections par ci, par là pour terminer le tour d'horizon de cette maj.

Les pouvoirs de la Force devrait arriver ce week-end. Je me pencherai ensuite sur le matériel, puis je bosserai sur les sources pour essayer de les traduire et supprimer les doublons entre les core rules book et les beta. Mais le logiciel ayant une fâcheuse tendance à ne plus reconnaître les fichiers de traductions d'une version à l'autre, ça risque d'être difficile !